Ultima zi a unei păsări inutile (The Final Day of a Useless Bird)
An2025
Tehnicăacrylic on canvas, mixed media
Dimensiuni150 x 130 cm
12 000 EUR - link de platǎ disponibil la finalul prezentǎrii (payment link available at the end of presentation)
RO/EN
Un phoenix pe bandă rulantă intră într-un cuptor industrial de topire, operat de un muncitor cu cască care apasă butoane fără să ridice privirea. Pe stânga, pe o coloană albastră, cuvântul „again" e scris de zeci de ori, în toate mărimile, ca o mantră puturoasǎ. Pe dreapta, în roșu: „BURN MOTHERFUCKER BURN."
Pasărea care arde și renaşte, simbolul pe care-l lipim de orice traumă ca să ne convingem că suferința are sens și că din fiecare cenușă iese ceva mai bun.
Pasărea asta a ars și a renăscut de atâtea ori încât procesul a fost industrializat — nu mai e miracol, e producție, e schimbul trei într-o fabrică unde cineva cu cască de protecție operează renașterile în serie și pleacă acasă la cinci.
Doar cǎ azi ordinul e clar: e ultima zi a Phoenix-ului. Se va topi definitiv şi nu va mai renaşte. A ajuns şi ea inutilǎ. Putem renaşte când vrem dacǎ dǎm restart la mobil: în el e viața noastrǎ acum, lucrul ce nu se dezlipeşte de noi niciodatǎ.
--------------------------------
A phoenix on a conveyor belt enters an industrial melting furnace, operated by a worker in a hard hat who presses buttons without ever looking up. On the left, on a blue column, the word “again” is written dozens of times, in every size, a lazy, exhausted mantra. On the right, in red: “BURN MOTHERFUCKER BURN.”
The bird that burns and resurrects, the symbol we paste onto any trauma just to convince ourselves that suffering has meaning and that something better always rises from the ashes.
This bird has burned and risen so many times that the process has been industrialized — it’s no longer a miracle, it’s manufacturing, it’s the third shift in a factory where someone in safety gear runs resurrections in series and clocks out at five.
Except today the order is clear: it is the Phoenix’s final day. It will melt down for good and it will not rise again.
Even the Phoenix has become useless.
We can resurrect whenever we want as long as we restart our phone — that’s where our life is now, the one thing that never detaches from us.
RO/EN
Un phoenix pe bandă rulantă intră într-un cuptor industrial de topire, operat de un muncitor cu cască care apasă butoane fără să ridice privirea. Pe stânga, pe o coloană albastră, cuvântul „again" e scris de zeci de ori, în toate mărimile, ca o mantră puturoasǎ. Pe dreapta, în roșu: „BURN MOTHERFUCKER BURN."
Pasărea care arde și renaşte, simbolul pe care-l lipim de orice traumă ca să ne convingem că suferința are sens și că din fiecare cenușă iese ceva mai bun.
Pasărea asta a ars și a renăscut de atâtea ori încât procesul a fost industrializat — nu mai e miracol, e producție, e schimbul trei într-o fabrică unde cineva cu cască de protecție operează renașterile în serie și pleacă acasă la cinci.
Doar cǎ azi ordinul e clar: e ultima zi a Phoenix-ului. Se va topi definitiv şi nu va mai renaşte. A ajuns şi ea inutilǎ. Putem renaşte când vrem dacǎ dǎm restart la mobil: în el e viața noastrǎ acum, lucrul ce nu se dezlipeşte de noi niciodatǎ.
--------------------------------
A phoenix on a conveyor belt enters an industrial melting furnace, operated by a worker in a hard hat who presses buttons without ever looking up. On the left, on a blue column, the word “again” is written dozens of times, in every size, a lazy, exhausted mantra. On the right, in red: “BURN MOTHERFUCKER BURN.”
The bird that burns and resurrects, the symbol we paste onto any trauma just to convince ourselves that suffering has meaning and that something better always rises from the ashes.
This bird has burned and risen so many times that the process has been industrialized — it’s no longer a miracle, it’s manufacturing, it’s the third shift in a factory where someone in safety gear runs resurrections in series and clocks out at five.
Except today the order is clear: it is the Phoenix’s final day. It will melt down for good and it will not rise again.
Even the Phoenix has become useless.
We can resurrect whenever we want as long as we restart our phone — that’s where our life is now, the one thing that never detaches from us.
Vândut